Arbeit mit »neuen Medien« (2002)

  

Wir stellen Ihnen hier einen Schwerpunkt unserer Arbeit zum Thema Holocaust vor - den pädagogischen Einsatz »neuer Medien«. Unsere diesbezüglichen Aktivitäten schließen die Arbeit an und mit CD-ROMs ebenso ein wie Unterrichtsprojekte unter Nutzung des Internets.

Internetprojekte

Die FAS hat zwei verschiedene Projektformen für den Unterricht unter Einbeziehung des Internet entwickelt: Auf Kommunikation zwischen Partnerklassen setzt - neben der inhaltlichen Auseinandersetzung mit dem Thema - unser eMail-Projekt, und auf die Förderung von Medienkompetenz das Web-Projekt. 

CD-ROMs zum Thema  

Wir stellen Ihnen hier einige CD-ROMs zur Geschichte des Holocaust kurz vor und bewerten sie überblicksartig hinsichtlich ihrer Eignung für den Unterricht. Die grau unterlegten CD-ROMs können in der FAS und während unserer Seminare zum Einsatz »neuer Medien« angeschaut werden.

Eigenproduktion: Bereits Ende 1999 ist unsere CD-ROM »Vielleicht steht die Synagoge noch...« an die Hamburger Schulen gekommen. Sie erzählt die Geschichte der jüdischen Gemeinschaft in Harburg, das bis 1938 eine eigenständige preußische Stadt war und nunmehr ein Stadtteil Hamburgs ist. Aus zahlreichen Fotos, Dokumenten, Briefen, Berichten Überlebender und Zeitungsausschnitten wird die Geschichte der Harburger Juden und ihrer nichtjüdischen Umwelt lebendig. Die CD-ROM wurde mit einer einmaligen Zuwendung in Höhe von DM 8.000 von der Hamburger Schulbehörde unterstützt. Dieses Unterrichtsmaterial, dessen Konzeption etwa DM 60.000 kostete, ist ausschließlich bei der Schulbehörde erhältlich.

Erinnern für Gegenwart und Zukunft. Überlebende des Holocaust berichten | Die von Steven Spielberg ins Leben gerufene gemeinnützige »Survivors of the Shoah Visual History Foundation« macht mit dieser insbesondere für den Einsatz an Schulen konzipierten CD-ROM erstmals deutschsprachige Interviews mit Überlebenden des Holocaust aus ihrem Archiv zugänglich. Die Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Erinnerungen von Überlebenden des Holocaust aufzuzeichnen. Es wurden bereits mehr als 50.000 Videos in 32 Sprachen von Zeitzeugen aus 57 Ländern aufgezeichnet. Neben SchülerInnen und LehrerInnen spricht die CD-ROM aber auch allgemeiner alle geschichtlich Interessierten an. Die CD-ROM wurde von einem engagierten Team erarbeitet, die historische Leitung hatte die amerikanische Historikerin Sybil Milton übernommen, während die pädagogische Leitung bei dem Hamburger Erziehungswissenschaftler und Historiker Dr. Matthias Heyl lag. Die Konzeption, Gestaltung und Realisierung hatte ein Team der innovativen Berliner Softwareschmiede Pixelpark um Matthias Stausberg (Konzeption) und Jo Wickert (Grafik) übernommen. Die Pressereaktionen sind von dem Ergebnis angetan. Auch der Kindersoftware-Ratgeber 2001 von Thomas Feibel kommt zu dem Fazit: »Ein Muss für deutsche Schulen«,  beurteilt die Benutzerfreundlichkeit als gut und prämiert die CD-ROM mit der besten Bewertung. Außerdem wurde die CD-ROM 2001 mit dem »Comenius-Gütesiegel« als Anerkennung der Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V. für die Entwicklung exemplarischer Bildungsmedien, insbesondere didaktischer Multimedia-Software, ausgezeichnet.
Zu Wort kommen jüdische Überlebende ebenso wie Sinti und Roma, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, politische Gegner der NS-Diktatur sowie Retter und Helfer, die den Verfolgten geholfen haben. Die CD-ROM verknüpft dabei die Berichte der Überlebenden mit einer Vielzahl von Originaldokumenten, erläuternden Texten, Fotos und Filmausschnitten. Die interaktive CD-ROM bietet einen Zugang über individuelle Biographien. Im Zentrum stehen die persönlichen Lebensberichte der beiden jüdischen Überlebenden Irmgard Konrad und Hans Frankenthal. Vor dem Hintergrund ihrer Lebensstationen, Erlebnisse und Erfahrungen sowie den Aussagen anderer Zeitzeugen wird die Geschichte des Holocaust. Eine historische Einordnung der Einzelaussagen wird durch zwei Zeitleisten ermöglicht. Sie veranschaulichen den gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Kontext der Erzählungen der Überlebenden aus der Zeit vor, während und nach der NS-Herrschaft. Zusätzlich steht ein Glossar mit Erläuterungen zur Verfügung. Ohne die Unterstützung der »Partners in Tolerance«, einer von der Axel Springer Verlag, der Bertelsmann AG und Hubert Burda Media getragenen Initiative, der sich auch der Cornelsen Verlag angeschlossen hat, wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen. Der Cornelsen Verlag hat die Distribution der CD-ROM übernommen und begleitende Materialien für die weiterführenden Schulen erstellt. Er ist auch für das Internet-Forum www.erinnern-online.de verantwortlich. Die CD-ROM bedarf lediglich eines herkömmlichen PCs mit 32 MB RAM, einem CD-ROM-Laufwerk und einer Soundkarte, ist aber auch für MAC-User geeignet. Sie kostet in der Einzelplatzversion DM 49,90 (LehrerInnen erhalten einen Prüfrabatt von 25%), und die Schullizenz für 16 PCs ist sogar für nur DM 149,- erhältlich. »Die CD-ROM des Jahres« (CD-ROM&Multimedia Magazin 1/2001)

ausgezeichnet!

 

 »Erinnern für Gegenwart und Zukunft« ist der Titel dieser CD-ROM der von Steven Spielberg ins Leben gerufenen »Survivors of the Shoah Visual History Foundation«. Hier kommen Überlebende zu Wort: Irmgard Konrad und Hans Frankenthal berichten aus ihrem Leben vor, während und nach der Schoah. Umrahmt wird ihre Erzählung durch vertiefende Elemente wie zwei Zeitleisten, ergänzende Dimensionen (mit Berichten weiterer, nicht allein jüdischer Überlebender; darunter Roma und Sinti, Homosexuelle, Retter, Angehörige des Widerstands und Zeugen Jehovas), einen Glossar und eine Netzanbindung ins Internet, deren Angebot aber kaum überzeugt. Die Installation ist ausgesprochen einfach: die CD-ROM prüft lediglich, ob Quicktime vorhanden ist und installiert dieses Programm gegebenenfalls; weitere Daten werden nicht auf den Rechner übertragen.

Vertrieb: Cornelsen Preis: Einzelplatzlizenz: DM 49,90 / Schullizenz (16 Plätze): DM 149,- PC + MAC Text, Video (Interviews, Filmausschnitte), Audio Navigation: intuitiv Design: ansprechend Features: Zeitleisten, Glossar, Texte ausdruckbar Unterrichtsempfehlung: Stationenlernen, forschendes Lernen, sogar »frontal« einsetzbar; komplexe Darstellung; Interviews sehr gut verständlich; Textniveau der Glossar- und Zeitleisteneinträge z.T. sehr anspruchsvoll

Empfehlung Feibels Kindersoftware-Ratgeber 2001: 6 Mäuse (sehr gut) und »Volltreffer« (Bestnote)

ausgezeichnet!

 Das »Anne Frank Haus« ist ein Haus mit Geschichte. Diese wird beim virtuellen Rundgang, der auf der Straße vor dem Haus beginnt, erzählt. In den Räumen, die in ein Rundumsicht erkundet werden können, gibt es immer wieder Gegenstände, mit denen Geschichten (mal in Dokumenten, mal in Interviews) verbunden werden. Über ein Navigationselement lassen sich diese Geschichten nach den Räumen und Personen gesondert recherchieren. Ein LOG-File ermöglicht den UserInnen die Übersicht, ob sie schon alle Informationen im Raum gefunden haben. 

Vertrieb: Mattel Preis: Einzelplatzlizenz: DM 69,90 / Schullizenz: DM ? PC + MAC Text, Video (Interviews, Filmausschnitte), Audio Navigation: intuitiv Design: ansprechend und innovativ Features: Zeitleisten, kleines Glossar  Unterrichtsempfehlung: Stationenlernen, forschendes Lernen; sehr gut verständlich  Bemerkung: die deutsche Fassung haben wir vom Verlag für unsere Bibliothek kostenfrei erhalten.

Empfehlung Feibels Kindersoftware-Ratgeber 2001: 6 Mäuse (sehr gut); Auszeichnungen: Milia d'Or 2000 Winner, Euro Comenius Medaille 2000

außergewöhnlich

 

 »Vor der Auslöschung... Fotografien gefunden in Auschwitz«, so der Titel der aufwendig gestalteten Dokumentation von in Auschwitz gefundenen Fotos jüdischen Familienlebens aus der Zeit vor dem Krieg und der Schoah, die von Kersten Brandt, Hanno Loewy und Krystyna Oleksy herausgegeben wurde [2 Bände, 492 und 136 Seiten, ISBN: 3-934296-13-0]. 

Inzwischen gibt es eine hervorragende CD-ROM-Adaption, die von Media Service Wydawnictwa Multimedialne in Kooperation mit der Gedenkstätte Auschwitz konzipiert und produziert wurde [ISBN 83-915281-0-3].  

Vertrieb: Noch kein deutscher Distributor (Verlagsbestellung mit ISBN-Nr.)  Preis: ?  PC  Fotos, Text, Audio  Navigation: einfach über Buttons, Zurückfinden zum Hauptmenü umständlich Seite um Seite über »zurück«-Button, Beenden durch »ESC«-Button  Design: Fotoalbum mit Bilderläuterungen auf CD  Features: wissenschaftliche Essays, Personenindex   Unterrichtsempfehlung: ein beeindruckender Zugang zu einer Fotokollektion, die nicht den Holocaust selbst, sondern das Leben davor - und damit die Zerbrechlichkeit der Normalität und den Bruch, den Auschwitz darstellt, illustriert. Ein außergewöhnliches Medium, das sich einer schnellen Didaktisierung entzieht - und vielleicht gerade deshalb besticht?  

geeignet

 »Gegen des Vergessen« heißt diese CD-ROM, die ursprünglich in englischer Sprache unter dem Titel »Lest We Forget« erschienen ist. 

Vertrieb: Systhema Classics [/ Navigo] Preis: Einzelplatzlizenz: DM 29,90   PC + MAC Text, Video (Interviews, Filmausschnitte), Audio Navigation: über Navigationsleiste, etwas umständlich  Design: etwas düster und überladen  Features: Strukturierung nach Themen; Zeitleisten, Glossar, Biographien (überwiegend Täter, Opfer bleiben weitgehend anonym)  Unterrichtsempfehlung: Stationenlernen, forschendes Lernen; gut verständlich  Bemerkung: ein sehr ambitioniertes Produkt, das auch die Zeit nach der Befreiung stärker beleuchtet  

bedingt geeignet

 Auf der CD-ROM »Survivors - Testimonies of the Holocaust« kommen im wesentlichen vier Überlebende zu Wort. Ihre Berichte werden u.a. in Zeitleisten und Überblicksdarstellungen eingebettet, die zum vertiefenden Verständnis beitragen sollen. Das Design ist sehr stark von der düsteren Farbgebung in bräunlichen Tönen bestimmt; die CD-ROM benötigt sehr viel Arbeitsspeicher.

Vertrieb: Survivors of the Shoah Visual History Foundation, USA  Preis: ?   PC + MAC  Text, Video (Interviews, Filmausschnitte), Audio   Navigation: etwas umständlich  Design: etwas düster und überladen  Features: Überlebendeninterviews, Zeitleisten, Glossar, Biographien  Unterrichtsempfehlung: Stationenlernen, forschendes Lernen  Bemerkung: auf 2 CD-ROMs mit großem Speicherbedarf; Anwendung lief im Test nicht stabil; nur in englischer Sprache erhältlich! 

geeignet

 »Return to Life« erzählt die Geschichte der jüdischen Überlebenden in Interviews und eingebettet in einen Datenbestand, der einen Glossar, eine Zeitleiste, viele Fotos, Filmsegmente und Einschätzungen von Historikern einschließt. 

Vertrieb: Yad Vashem, Israel  Preis: Einzelplatzlizenz: DM ?   PC oder MAC  Text, Video (Interviews, Filmausschnitte), Audio   Navigation: eingängigh  Design: ansprechend  Features: Volltextsuche und Übernahme von Textteilen in eigene Texte sind möglich  Unterrichtsempfehlung: Stationenlernen, forschendes Lernen  Bemerkung: nur in englischer Sprache erhältlich! 

Weitere CD-ROMs von Yad Vashem stehen vor der Vollendung

geeignet

 Der niederländische Psychoanalytiker Tas nannte Art Spiegelmans Comic »Maus« eine der besten psychoanalytischen Studien zu den psychischen Folgen der Verfolgung in der »zweiten Generation«. Diese CD-ROM bietet Zugriff auf beide Teile des Buches »Maus«, auf zahlreiche Skizzen des Künstlers, Fragmente aus den Interviews, die der Autor mit seinem Vater geführt hat (in Ton und Schrift), so dass sich der Comic inhaltlich und künstlerisch / medial neu und weiter erschließen lässt. Ein sehr anspruchsvolles Produkt.  

Vertrieb: Systhema  Preis: Einzelplatzlizenz: ?   PC + MAC  Grafik, Text, Video, Audio   Navigation: über Navigationsleiste, eingängig  Design: intuitiv  Unterrichtsempfehlung: Stationenlernen, forschendes Lernen; fächerübergreifender Ansatz mit Beteiligung von Geschichts-, Deutsch-, English- und Kunstunterricht möglich  Bemerkung: uns lag nur die englischsprachige Fassung vor   

für Textrecherche

 a) »Der Nürnberger Prozess« und die b) »Enzyklopädie des Nationalsozialismus« sind zwei Produkte, die als mächtige Datenbanken verstanden werden können, die insbesondere HistorikerInnen (was die Dokumentation zum »Nürnberger Prozess« betrifft), Studierende und geschichtlich interessierte SchülerInnen der Oberstufe eine Hilfe sein dürfte.  

»Der Nürnberger Prozess« bietet Zugriff auf die vollständigen Verhandlungsprotokolle, die um Porträts der Angeklagten und eine Zeittafel ergänzt sind. Die von namhaften deutschen Historikern herausgegebene »Enzyklopädie des Nationalsozialismus« eröffnet in ca. 1.400 Artikeln und 1.100 Kurzbiographien einen Zugang zur Geschichte des Nationalsozialismus, der eben enzyklopädischen Anspruch erhebt. Die Artikel sind von unterschiedlicher Qualität, sorgen aber für einen kompetenten Überblick.  

Vertrieb: Digitale Bibliothek  Preis: a) Einzelplatzlizenz: DM 99,00 b) Einzelplatzlizenz: DM 49,90  PC  Text   Navigation: für alle CD-ROMs der Digitalen Bibliothek einheitlich und gewöhnungsbedürftig, etwas umständlich  Design: Buch als CD  Features: ausgezeichnetes Recherchemedium  Unterrichtsempfehlung: unterstützendes Medium für forschendes Lernen 

für Textrecherche

???

 Das Beth Shalom Holocaust Memorial Centre hat eine Reihe von CD-ROMs produziert, die wir noch nicht vorliegen haben.

Vertrieb: Beth Shalom Holocaust Memorial Centre 
Der italienische Verlag Proedi hat mit der »Contemporary Jewish Documentation Centre Foundation« in Milano eine CD-ROM produziert, die sie unter dem englischen Titel »Bound to Auschwitz« auf der Frankfurter Buchmesse 2000 vorgestellt hat. Diese CD-ROM liegt uns noch nicht vor.   
Die FAS hat für die Hamburger Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung eine CD-ROM unter dem Titel »Vielleicht steht die Synagoge noch!« produziert, in der die Geschichte der nationalsozialistischen Judenverfolgung in Hamburg-Harburg dokumentiert wird. Neben einer kleinen selbstlaufenden Präsentation bietet sie eine webartig konzipierte Darstellung mit zahlreichen Dokumenten, Interviews, Fotos, Briefen und Presseartikeln. Dieses »Low Budget«-Produkt läuft auf jedem Rechner, der über einen gängigen Browser verfügt. Die FAS hat keine Exemplare mehr vorrätig, da sie über die Schulbehörde den Hamburger Schulen direkt zugänglich gemacht wurde. Wir hoffen, den Inhalt der CD-ROM, der ca. 180 MB umfasst, später einmal im Internet zugänglich machen zu können. Ein Bruchteil der auf dieser CD-ROM zugänglich gemachten Informationen findet sich bereits in überarbeiteter Form in unserem Hamburg-Forum.