Brief vom März 1941

• März 1941 Lieber Papa, Mutti und Anhang! 
  Mit großer Freude Euren Brief vom 8.3. erhalten. 
  Ich war schon sehr in Sorge, daß ihr mich im Februar vergessen habt. Hoffentlich macht ihr das nicht noch mal. 
  Wer ist Siegmann? 
  Liebe Mutti, ich habe mich riesig zu Deinen lieben Zeilen gefreut. Ja, die Ingrid hab ich mir auch so vorgestellt. Sie wird ein Mensch, der sich bestimmt im Leben behauptet. 
  Rollschuhlaufen ist wohl große Mode. Auch hier sehe ich bei der Arbeit oft die Kinder rollen. 
  Lieber Papa, denkst Du auch so viel an mich mit Mutti? Jeden Abend sind meine letzten Gedanken die Bitte, bald bei Euch zu sein. 
  Ich kann meine Sehnsucht nach Euch nicht in Worte fassen. 
  Wenn Mutti im nächsten Brief nicht mitschreiben will, so füllst Du den Platz mit aus. 
  Lieber Papa, habe den Brief ganz erhalten. 
  Jetzt beginnt Ihr sicher den Garten zu bearbeiten. Mutti schreibt, die Tage schwinden so schnell, sie kann nicht alles schaffen. Nun Muttel, lass mich nur erst bei Euch sein, dann dürfen Deine Hände ruhen, dann wirst Du staunen, was Deine Irma schaffen wird. Hoffentlich ist das recht bald. 
  Ihr schreibt gar nichts mehr von auswandern ?
  Ich wünsche mir selbst so sehnlichst, ganz wieder bei Euch zu sein. 
  Nun seid innigst gegrüßt und geküsst, auch meine Rollschuhläuferin, von Eurer Irma Mutti. 

Erklärungen:

Der Hinweis auf das Rollschuhlaufen weist darauf hin, dass die Mutter im Außendienst beschäftigt wurde. 

• "Ab 1941 begann die SS, Häftlinge an die umliegenden mecklenburgischen Güter als Landarbeiterinnen zu vermieten. Häftlinge wurden ausgeliehen an Gärtnereien, zum Straßenbau; nach und nach wurden KZler ein Faktor in der deutschen Kriegsindustrie." [M. Buber-Neumann: Als Gefangene bei Stalin und Hitler, Stuttgart 1985, S. 226] 

April 1941 · Mai 1941 · Juni 1941 · Juli 1941 · August 1941 · August (September) 1941 · Oktober 1941 · November 1941 · Januar 1942